À NOS FABLES à l’école Pierre et Marie Curie de Caluire et Cuire (Lyon), directrice, Anne TEULADE avec les enseignants Manolis BILIBIS…
à compléter
Yamen Manaï, romancier
Kmar Bendana, historienne de la Tunisie contemporaine
Sami NESRI, a déjà accueilli Françoise COUPAT sur le Cycle La Chose publique, pour conduire un « work in progress » à l’Institut Régional d’Art Dramatique du KEF avec le soutien d’EuroMed Rights Tunis – Nesrine REBAÏ …
Des intellectuels tunisiens de renom sont accueillis à La Bibliothèque de La Part Dieu de Lyon représentée par Étienne MACKIEWICZ.
Youssef SEDDIK (philosophe), Saïda CHARFEDDINE (journaliste, traductrice), Makram ABBES (professeur à l’ENS de Lyon), Raja BEN SLAMA, (directrice de la BnT, psychanalyste), Kmar BENDANA (historienne, chercheuse à l’IRMC), Yamen MANAÏ (auteur, Prix des 5 continents pour l’Amas ardent, Ed. Elyzad), Sami NASRI, (Ministère Tunisien de la Culture), des créateurs Français, Émilie VALANTIN (marionnettiste), les réalisateurs du film « Les Yeux de la parole« , Jean-Marie MONTANGERAND, David DAURIER, Mandarine HUGON, TV DEMAIN, Hô Duy NGUYEN, Mélanie MURE…
Le film Les Yeux de la Parole raconte deux processus : l’un la création de l’Opéra en arabe et français « Kalila et Dimna« , l’autre, des collégiens accèdent à ce processus artistique et à cette œuvre littéraire. Ils assisteront pour la première fois à un Opéra. Kathy TRUONG, étudiante de la SEPR de Lyon, raconte son processus de création du site dédié aux Fables et Les Plateaux …
Le CEFREPA a organisé du 14 au 18 avril 2025 plusieurs événements autour des fables de Kalila et Dimna : conférence, workshop, exposition, cinéma, théâtre, marionnettes.
Quelle meilleure manière de fêter le mois de la Francophonie au Koweït et de célébrer le « KOWEÏT, capitale arabe de la culture et des médias pour 2025 », qu’en faisant résonner dans leur berceau de naissance, les fables de Kalila et Dimna qui ont inspiré La Fontaine et nourri la littérature mondiale à travers des siècles !
Le CEFREPA a réuni des chercheurs, artistes et auteurs pour enrichir les connaissances autour de cette oeuvre-monde et les partager avec la jeunesse et un public de tous les âges, dans différents lieux culturels de Koweït City.
Remerciements chaleureux à Raphaëlle RIMSKY-KORSAKOFF (Le TOBOGAN Décines), Ronan FRÉMONDIÈRE (Cinéma Le Comoedia), Mathilde COLIN, Maureen KASS (TUBA), Faten AJMI (La Clé des langues ENS DE LYON), Xavier DE LA SELLE (Musée de la Marionnette de Lyon), Mélanie ANGUISE, Mélanie MURE (Centre Social de Miribel), Olivier ALAUX (Collège Anne Frank Miribel), Philippe CLÉMENT (Théâtre de l’IRIS), Anne TEULADE, Manolis BIBILIS, Gil GAUNE… (École Pierre et Marie Curie Caluire et Cuire), et Jérôme CALTRAN (TVDemain), les étudiants Rémy PERROUD, Kathy TRUONG, Loréline DEMAIZIÈRE et leur enseignant Hô Duy NGUYEN (SEPR de LYON).